Le Grand Schtroumpf veut prouver à Saule que l’alchimie est plus puissante que sa magie « naturelle ». Il l’invite à visiter son laboratoire pour une petite démonstration, qui n’impressionne guère la cheffe des Schtroumpfs filles. Les deux sages finissent par se défier dans un duel de magie. Mais celui-ci tourne court quand le Grand Schtroumpf fait apparaitre par mégarde, en plein milieu du village : Gargamel et Azraël !
