Ogasawara obtient l'aide de Miyano pour une autre querelle d'amoureux. Les préparatifs du festival culturel commencent sérieusement. Alors que le président aide Miyano dans son look pour le concours de travestissement, Miyano recherche sa sagesse sur l'amour.
