Nadia est serveuse dans un restaurant et se rappelle qui a pris quoi et quand; elle se souvient de tout. Elle s'écroule et convulse pendant son service. Effectivement elle souffre d'hypermnésie. Elle dit avoir une vision objective des faits mais au final ne veut voir que les mauvaises choses. House comprends que cette particularité est aussi chez elle le symptôme d'un syndrome de Mac Léod. House ne supporte pas que Wilson soit seul, n'oublie pas Sam et encore moins qu'il ait pris chez lui un chat diabétique. Craignant de le voir prendre le chemin du « vieux garçonnisme », il l'emmène se changer la tête dans un bar très animé et pourvu en belles filles mais Wilson n'est pas près. House lui donne 10 jours pour se ressaisir. Foreman coache Taub pour son examen de re-certification et l'héberge chez lui en attendant qu'il trouve où se loger.
