Bert bientôt quarante ans, un ancien promoteur immobilier s'est retrouvé en faillite à cause de la crise financière. Il s'est recyclé dans le nettoyage industriel et autres activités de lessivage mais cache à sa femme ce changement brutal de statut. Alors qu'il est restaurant avec elle, il s'effondre en détresse respiratoire au début du repas après avoir nettoyé une scène de crime dans un appartement souillé de sang. Foreman et Taub se réconcilient après quelques tensions. Masters reproche à Chase ses relations amoureuses inconséquentes. Cuddy s'apprête à recevoir une récompense au cours d'un dîner de gala auquel elle compte bien voir House se présenter. Ira-t-il? Wilson tente de le convaincre de ne pas gâcher l'événement avec ses farces habituelles mais House n'ira pas.
