Hantée par le souvenir du viol dont elle a été victime lors de la fête chez Dean, Paige fait tout son possible pour paraître normale. Une audition pour la création d'un girls band... voilà la distraction idéale ! Mais qui, hélas, ne l'amuse pas bien longtemps puisque Ashley interprète une nouvelle chanson sur ce thème... Paige ne le supporte pas et sort de la salle en courant. Lorsque Ashley la rejoint, Paige est obligée de lui révéler son secret...
