Paige tombe amoureuse de Richard Montana, un sorcier qui refuse d'utiliser la magie. Pour mettre fin à une malédiction familiale, Richard accepte cependant de contacter sa défunte fiancée, qui prend possession du corps de Paige. De son côté, Leo est particulièrement méfiant à l'égard de Chris, qui effectue des voyages en Enfer à la recherche d'une potion...
