Jin Kariya et le capitaine Byakuya Kuchiki s’affrontent au milieu de la forêt. Une grande intensité spirituelle s’échappe des arbres quand le pouvoir de ces deux guerriers expérimentés se rencontrent. Kariya se réjouit de voir sa Doll s’opposer au Zanpakutô de Byakuya mais aucun des deux adversaires ne semble prêt à abandonner. Pendant ce temps, Kôga et Ichinose travaillent dur pour recruter les habitants du Kusajishi pour les aider à se débarrasser du Seireitei...
