Peu de temps après la remise de médaille du courage par Frank à l'inspecteur de police Bobby Mulrow pour son travail accompli, ce dernier est pris en otage par un groupe dirigé par Omar Sayid, un trafiquant de drogue d'origine malaisienne. Le malfrat veut se venger après l'arrestation de son frère par Mulrow. Il menace de le tuer si son frère, Abdul, n'est pas libéré immédiatement. Frank refuse catégoriquement de négocier avec le kidnappeur. Danny, chargé de retrouver Mulrow au plus vite, accepte à contre-coeur l'aide de Sam Croft pour cette mission. En parallèle, Henry suit Jamie en mission. Il désapprouve totalement ses méthodes de travail...
