Derek est appelé à Chicago où sa sœur Désirée a été victime d'un grave accident de voiture. Celle-ci lui révèle qu'elle a été percutée au moment où elle venait de voir dans un véhicule sa cousine Cindi portée disparue depuis huit ans.Toute l'équipe rejoint Derek pour lui prêter main forte et tenter de retrouver la jeune femme. Il semblerait qu'elle soit sous l'emprise d'un homme qui a fait d'elle son esclave.
