Kyon s'interroge : tous ceux de la Brigade SOS sont "spéciaux", alors que vient-il faire là ? Est-il un étudiant normal comme il le croit ? En tout cas, Haruhi est de nouveau (comme d'habitude plutôt) de mauvaise humeur ; elle s'ennuie. Cela n'alerte pas vraiment Kyon. C'est surtout l'attitude réellement énervée de la jeune fille, lorsqu'elle débarde dans la salle du club et le trouve en train de chahuter avec Mikuru, qui l'intrigue. Et la nuit suivante, tout s'enchaîne alors sans qu'il l'ait réellement vu venir...
