Heamund cherche à convaincre le roi Alfred que ses actions ont pour but de défendre la couronne. Ubbe et Torvi consolident la position des vikings, mais ne soutiennent pas leur stratégie dans le camp. Parallèlement, un autre colon disparaît en Islande...
