Eric veut convaincre le père de Chandler de se réconcilier avec son fils avant de mourir. Sarah et Lucy pensent qu'elles sont enceintes. Lucy propose à une camarade de classe de l'héberger quelques temps. Ruthie est de très mauvaise humeur. Simon voudrait aller au bal du lycée, mais pas Cecilia.
