Deux jeunes filles amish, impliquées dans un accident de voiture, sont admises aux urgences. C'est Neela qui en a la charge. Après avoir essayé de donner des conseils à Luka, Sam se brouille avec lui : elle le trouve en effet trop proche de son fils. Susan Lewis soigne une petite fille de 5 ans. Personne ne sait où sont les parents de l'enfant. De son côté, le docteur Pratt s'intéresse de près à Valerie, la soeur du docteur Gallant. Au service funéraire de Romano, Corday se retrouve seule : aucun de ses collègues n'a fait le déplacement. La cérémonie est bien triste...
