Pratt ne baisse les bras, malgré les difficultés de carrière qu'il a pu rencontrer. En effet, il n'entend pas renoncer à se voir attribuer la direction des urgences. De son côté, Gates se fait du souci au sujet de sa relation avec Sam. Il se pourrait bien que la complicité qui les unit ne soit pas aussi profonde qu'il le pensait. Parallèlement, l'admission d'un patient complètement saoul aux urgences crée maints tracas au personnel soignant. Très vite, cet individu menace la sécurité des personnes se trouvant au Cook County. Craignant que les forces de l'ordre n'ouvrent le feu, les médecins tentent de calmer les choses. Quant au docteur Moretti, il essaie de cacher sa surprise lorsque Luka se rue littéralement sur lui...
