Le Dr Austin a fait preuve d'une grande négligence en oubliant une pince dans le corps d'une jeune patiente, Elizabeth Harrold, décédée peu après l'opération. Elle est confrontée à un dilemme : se taire et protéger ses intérêts et ceux de l'hôpital ou tout avouer aux parents de la victime. Diane réussit à injecter le virus du Sida à un singe de laboratoire, Bam-Bam, mais ce dernier la mord.
