Kronk ne parvient pas à cacher sa rage, lorsque Grad lui raconte qu'elle a échangé un baiser langoureux avec Shutt. Watters annonce à Austin et Shutt que le docteur Schapira a démissionné de son poste de chef du service chirurgie. Ces derniers sont tous deux susceptibles d'être nommés à cette fonction. Wilder présente McNeil à l'un de ses patients, un adolescent prénommé Luke. D'emblée, McNeil ressent une véritable antipathie pour le jeune homme. Lorsque Shutt demande à Kronk s'il peut compter sur son soutien pour une éventuelle promotion, celui-ci, au lieu de se prononcer, lui rappelle le fameux 'baiser' et menace de lui casser la figure.
