Billy Kronk et Diane Grad sont réveillés par des bruits provenant de la salle de séjour. Kronk affronte l'individu qui s'avère être Bobby Trenkwada, un ami d'enfance. Ce dernier le supplie de lui retirer une balle, logée dans son postérieur. Malgré les objections de Diane, Billy accepte d'aider son ami. Celui-ci prétend qu'il s'est accidentellement blessé en rangeant son arme, dans la poche arrière de son pantalon.
