La photo publiée sur le Webmatin de Jacques Raymond avec la belle Gabriella Bertoni, femme du parrain de la mafia fait des vagues. Le Matin est mis en demeure de retirer la photo. La police fait pression auprès de Philippe St-Pierre pour que celui-ci dévoile la source qui lui a remis le chandail du meurtrier de la policière. La mère du jeune Toussaint veut que Philippe St-Pierre l’aide à protéger son fils du chef des Reds. Marc Quenneville, quant à lui, est hanté par la disparition de la jeune Mohammad. Son enquête remue des souffrances que Quenneville pensait enfouies. Il poursuit les pistes avec persévérance même si le lieutenant Marceau soutient que le dossier est clos. Pendant ce temps, l’aventure amoureuse entre Philippe St-Pierre et Marianne Desbiens, n’est plus un secret au bureau.
