Phillipe St-Pierre cherche à entrer en contact avec madame Picard. Son petit-fils, Patrice Picard éveille les soupçons de notre journaliste qui demande l'aide de Quenneville pour faire avancer son enquête. Les informations obtenues par Quenneville sur le jeune Picard laissent présager que la mort de Gabriella Fiori n'est pas accidentelle. Richard Raymond paie le lourd prix de son aventure avec Gabriella. Quenneville est très bouleversé par l'affaire Muhammad et Claudie décide de lui retirer le suivi de la comparution du meurtrier, ce qui ne plait pas du tout au journaliste. Marianne est déchirée entre sa famille et Philippe. Jessica exige que Philippe mette un terme à sa relation avec Marianne avant d'entamer quoique ce soit avec elle. Trudeau insiste auprès de Quenneville pour qu'il enquête sur la mort de Gabriella Fiori.
