Les garçons de la cellule 6 mettent en œuvre leur plan pour se venger du docteur Sasaki. Ils l’appâtent dans une auberge en exploitant son vice pour les jeunes garçons, se saisissent de lui et l’amènent au bord d’une plage où ils commencent à l’enterrer vivant…
