Date stellaire : 41723.9 Les Ferengis mettent la main sur un vieux vaisseau dont Picard fut capitaine: l'USS Stargazer. Toutefois, un esprit altère le dispositif qui a été implanté à son bord, celui-ci modifie l'esprit de Picard pour lui faire croire qu'il revit une bataille passée et la cible est l'Entreprise.
