Suite aux derniers événements, Deb essaie de remonter le moral des campeurs en organisant un bal. Pendant ce temps, Alex, Cricket et Amy sont déterminés à découvrir ce qu'il se passe au camp. Alors que les éléments de leur enquête se tournent vers Deb, Joel se retrouve dans une situation délicate...
