Alors que Cavanaugh tente de reprendre contact avec son fils de 14 ans, il est interrompu dans sa démarche lorsque l'équipe identifie un terroriste en liberté. Les problèmes juridiques en cours creusent un fossé entre Tanner et Sara. Quant à Alex, elle décide de confronter Tanner au sujet de l'enquête sur le congrès. L'équipe perd le contrôle de la situation, ce qui pourrait avoir des conséquences dramatiques, voire mortelles...
