Nancy et Ace partagent un doux moment tout en travaillant ensemble pour trouver un moyen de briser la malédiction. Pendant ce temps, Carson et Jean continuent de se rapprocher, mais une conversation récente le laisse avec un sentiment instable. Enfin, Jesse et Birdie conçoivent un plan pour donner une leçon à l'intimidateur de l'école.
