Les ministres emprisonnés cherchent un moyen de se réévaluer devant l'empereur et de retrouver leur rang militaire. Ils parviennent à s'échapper et préparent un plan pour éliminer Jeeg. Hiroshi est à l'hippodrome pour une énième course et Amaso, qui s'est infiltré dans la mécanique, frappe Shorty, qui est temporairement laissé seul. Pendant ce temps, Imika parvient à kidnapper Don et Pancho, remplaçant les deux pilotes. Lorsque la course est lancée, Hiroshi découvre qu'il ne peut pas descendre en dessous de 80 km/h, à cause d'une bombe qui a été déclenchée sur sa voiture, peut-être lorsque Shorty était inconscient. (C'est comme le film "Speed", avec Keanu Reeves et Sandra Bullock ^_^). Hiroshi, quant à lui, parvient à réaliser des prouesses incroyables sur deux roues pour se maintenir sous la limite pendant que Shorty cherche la bombe.
