Clark se retrouve en terrain inconnu et Lois se lie avec une nouvelle amie. Pendant ce temps, Superman rend une visite surprise à Bruno Mannheim. Enfin, Lana laisse Sarah se débrouiller seule pendant qu'elle est absente pour une réunion avec Chrissy.
