A bérgyilkos Jean legújabb feladata: el kell intéznie az egykori maffiavezért, akiből rendőrségi besúgó lett. Sietnie kell, mert a megbízói azt feltételezik, hogy a férfi vallani fog ellenük a bíróságon. Jean a nyomában van, bejelentkezik abba a párizsi szállodába, amelyben Randoni is szobát foglalt. Itt szállt meg a sajtófotós François is. Az ostoba és unalmas fickó most jött rá, hogy a felesége, Louise dobta őt az orvosa kedvéért. Az elkeseredett François öngyilkos akar lenni, ám ebben sikeresen megakadályozza őt Jean. A bérgyilkos nem sejti, milyen terhet vett ezzel a nyakába.
