Egy férfi és egy nő egymás karjaiban halnak meg. A férj, Edgar gyilkosság elkövetése miatt különleges helyre kerül a pokolban, ő azonban nem hajlandó elfogadni ezt a tényt. A férfi büntetése, hogy örökké újraéli azt a szörnyű napot. Rájön, hogy a menekülés egyetlen módja a megvilágosodáson keresztül van, ezért igénybe veszi társai segítségét, hogy kidolgozza a tervet, amivel véget vethet ennek a szörnyű körforgásnak. Végül megérti, hogy az ártatlanság ellentéte nem annyira a bűntudat, mint a felelősség.
