Helennek (Rachel Weisz) fodrász-szalonja van a kisvárosban, barátja, Bob (Ben Daniels) a helyi rádió lemezlovasa. Helen régi barátja, Martin (Alessandro Nivola) kiszabadult a börtönből és még mindig szerelmes Helenbe. Visszatér, hogy rábeszélje Helent az újrakezdésre. A lány holdudvarához tartozik a tizennégyéves bevándorló süket fiú, Honda (Luka Petrusic) és lánytestvére. Honda távolról imádja Helent. Titokban a fiú magnóra veszi Helen beszélgetéseit és ezzel nagy bajba sodorja mindannyiukat. Az értetlen és éretlen szerelmes nem engedi szabadon áldozatát és a történet tragédiába torkollik.
