1969-et írunk. A 12 éves Chris Key Westben nő fel anyjával, aki a helyi topless bárban lép fel esténként, hogy a számlákat fizetni tudja. A fiú rájön, hogy mit dolgozik és megpróbálja rávenni, hogy hagyja abba, de hiába. A helyi étterem tulajdonosa munkát ad a fiúnak, halat kell gyűjtenie egy hajóból az öbölben. Hamarosan a fiú megtudja, hogy arra kell a tulajdonosnak a hal, hogy drogot szállítson benne. Chris ellop egy rakományt, hogy eladja és ezáltal édesanyja végre abbahagyhassa ezt a munkát.
![Image [REC]](http://i0.wp.com/image.tmdb.org/t/p/w300/fw4zRfHahWrE7PlyZi4QHyYMcak.jpg?resize=300,450 "Image [REC] (2007)")
