Krillin kételkedik benne, hogy a két erős ellenfél, Vegita és Dermesztő miatt sikerrel járhatnának. Bulma megtudja, hogy Goku úton van a Namek felé, méghozzá egy hússzoros gravitációval bíró űrhajón, ahol nyugodtan tud edzeni. Közben azonban egy aszteroida miatt egy csillag felé sodródik, s minden erejére szüksége van, hogy megmeneküljön. Időközben Vegita megtalálja a hatodik kristálygömböt, melyet biztonságba helyez.
