A világhírű kerékpáros, Jeff Forster egy jótékonysági verseny közben légzésleállás miatt ájultan esik össze. Dr. Cuddy House-ra bízza a kényes esetet, ugyanis a versenyző és a menedzsere elismerték, hogy Jeff különféle doppingszereket használ – napi rendszerességgel. Mivel ennek ellenére minden lelete negatívnak bizonyul, a csapat éppen az ellenkező irányból közelíti meg a diagnózist. Rengeteg a lehetséges ok, de csak egy tünet. Foreman szerint a donor-vörösvérsejtek befecskendezése közben kerülhetett levegő a véráramba. A légembólia pedig be is bizonyosodik, ám amikor Chase leszívja Forster tüdejéből a légbuborékot, hirtelen másfajta tünetek jelentkeznek. Eközben Stacy a papírmunka elmaradásával üldözi House-t, s emiatt érzett ingerültségét – és persze Stacy nehezen elviselhető közelségét – a nő tolókocsihoz kötött férjén tölti ki.
