Egy újszülött eltűnik a kórházban, ezért lezárják a kapukat a nyomozás idejére. Az összezártság idején Taub és Foreman az irattárban szórakozik, a Chase házaspár a válását beszéli meg, House egy haldoklóval beszélget, mialatt Cuddy megtalálja a babát. (Az epizódot Hugh Laurie rendezte.)
