Egy lányt hoznak be a klinikára, magas lázzal és bevérzett szemmel. Fekete-himlőt diagnosztizálnak nála, amely azért is furcsa, mert harminc éve nem fordult elő ilyen megbetegedés. Kiderül, hogy az alany a Bermudákon nyaralt és egy elsüllyesztett rabszolgahajó közelében búvárkodott, amelyen régen a halálos járvány ütötte fel a fejét. A megfejtendő rejtély, hogy a kór hogy élhetett túl csaknem 200 évet, ráadásul vízzel érintkezve...
