Rawls ki akarja fúrni McNultyt, ezért nyomást gyakorol a gyilkossági ügyekben igen halványan teljesítő Sanangelóra, hogy szerezzen valami terhelő információt McNultyra. Lehallgatás alapján a különleges egység rajtaütést tervez: Görény futárját akarják elkapni, míg a dealert szándékosan futni hagyják. Omar megmutatja McNultynak és Greggsnek, hol kaphatják el Madárt úgy, hogy a tanú megölésére használt fegyvert is nála találják.
