A csapat újabb hivatalos személy halála ügyében nyomoz, ezúttal egy katonatisztet ölnek meg. A halott katona testvére igazságot és felelősségre vonást követel, de Horatio biztos benne, hogy a szervezet félrevezeti őket. Az ügy felgöngyölítése során eljutnak egészen Irakig, ahol terrorizmussal való kapcsolatra is fény derül.
