Felborul egy fegyvereket szállító teherautó és meghal két rendőr. A fegyverek a járókelők kezébe kerülnek, és néhány órával később egy tízéves fiú halálát okozza az egyik eltűnt pisztoly. Horatio biztos benne, hogy az akció háttérben Clavo áll, aki túszt is ejt, ráadásul arra kényszeríti Horatiót, hogy egymillió dollárt hozzon ki a bankból. Az üldözés során Eric Delco életveszélyesen megsérül.
