A helyszínelők egy gyilkossági ügyben nyomoznak. Egy elegáns környéken élő bébiszitter szüleit meggyilkolják. A szomszédok titkain és hazugságain keresztül egy váratlan szerelmi háromszöget találnak, ami a gyilkosság oka lehet. Egy bizonyíték arra készteti Horatiót, hogy felfedje egy orvos piszkos titkait.
