A rokonszenves Hale atya, aki most érkezett Walnut Grove-ba, nagyon titokzatos. Megvett egy régi villát és bútorokat is hozatott bele, pedig nem akar a városban maradni. Ráadásul Laura és Sarah Carter jár hozzá, míg férjeik egy gyűlésen vannak San Francisco-ban, ahol Almanzo-nak díjat kéne kapnia. Azonban csak egy kínai szállóban kapnak szobát, amely nagyon különös. Ráadásul egy ártatlannak tűnő öreg néni kirabolja és börtönbe csukatja őket! Kijutnak, de az ellopott pénztárcában volt Almanzo összes pénze és - a belépők is! Gyalog indulnak haza a vasút vonalán és fölugranak rá, hogy éhesen végül marhák közt utazzanak, miután napokig néhány szem almán éltek. Otthon pedig Isaiah és Alden atya leskelődnek Hale atya után és Isaiah kellemetlen helyzetbe hozza őt és Mrs. Cartert, amikor is kiderül, hogy Alden atyáé lesz a ház, jutalmul sokévi munkájáért.
