A fiatal Justine holttestére bukkannak egy fa belsejében, aki népszerű médium volt. Hamarosan kiderül róla, hogy valójában csak pénzt akart kicsalni az ügyfeleitől, így többeknek volt indítéka megölni őt. A nyomozást ezúttal Avalon segíti, akinek a szavaiban még mindig kételkedik a csapat. A munkára árnyékot vet, hogy aznap lenne Sweets születésnapja, illetve, hogy Fuentesről kiderül, hogy gyógyszereket csempész Kubába.
