Több napja megölt férfi holttestére bukkannak egy autóban. Kiderül, hogy az illető, Reuben álruhás rendőr, aki egy bűnöző-párosnak volt a nyomában, akik bank-automatákat rabolnak ki a városban. Azonban senki nem számít arra, hogy Reuben gyomrában nagy értékű gyémántokat találnak. Booth-nak egyre gyanúsabb Reuben felettese, Dinco parancsnok viselkedése.
