Billy megkéri Dualla kezét, de a lány nemet mond. Nem sokkal ezután a fiú meglátja Lee-t a lánnyal egy bárban, majd kínos jelenet alakul ki, ami azonban nem tart sokáig, mert egy csapat fegyveres ront be és ejti túszul az ott ragadt embereket. A vezetőjük Sesha Abinell, akinek a férje meghalt egy Cylon támadás során. A nő pedig azt követeli, hogy a Csillagközi adja át neki a fogvatartott Cylont.
