Martin és Louisa végre tényleg házasságot kötnek, a lakodalmi fogadáson pedig majdnem az egész falut vendégül látják, habár a doktornak ez eredetileg egyáltalán nem állt szándékában. A napot megkoronázó meglepetés pedig egy álomnászút, amelyre a helyiek adakozásából Bert fuvarozza el az ifjú párt. Az utazás végül rémálomba illő módon alakul.
