Judith ideges lesz, amikor megtudja, hogy Jake lerajzolta Charlie egyik félmeztelenül a házban flangáló szeretőjének a tetoválását. Charlie le akarja fektetni, de a lány csak szörfözés után jön be a házba lefürdeni, és semmi másra nem hajlandó. Mikor Judith találkozik vele, összebarátkoznak és sülve-főve együtt lesznek, ami miatt Alan azt hiszi, hogy leszbikus kapcsolat van köztük. Közben Jake leckét kap az igazi és a szilikonmellek összehasonlításának témájában.
