Shran Archert kéri fel, hogy közvetítsen az andoriai-vulkáni konfliktusban, amely a Wehtaan/Pann Mokar'a, a Vulkán-naprendszer közelében fekvő bolygó miatt tört ki. Az andoriaiak a Wehtaant megszállás alatt tartják. Miután Shran megmutatja, mennyire kész a tárgyalásokra, Archer, T'Pol és Soval nagykövet egy komppal a felszínre igyekeznek, amikor lelövik őket. Eközben vulkáni és andoriai hajók csatára készülődnek a bolygó körül. Amikor a három tárgyalófél végre megérkezik a találka helyére, Shran felfedezi, hogy egyik embere, Tarah elárulta, mert nem akar egyezséget a vulkániakat. Miután az akadályok elhárultak, mindkét fél megegyezik, hogy folytatják a tárgyalásokat a bolygóról.
