Kábítószer-kereskedők névtelen telefont kapnak, amely tájékoztatja őket egy áruló búvóhelyéről. Két rendőrbíró is névtelen tippet kap egy kolumbiai szökevény hollétéről. Csakhogy a két cím azonos, ugyanoda csalják őket, ahol aztán lövöldözés kerekedik. Mulderék nézik át a maradványokat. Mulder elcsen egy laptopot, melyben érdekes információkra bukkan. A nyomok egy raktárhoz vezetnek, ahova Mulder és Scully el is mennek, ám ott támadás éri őket.
