Mary - az egész család döbbenetére - úgy dönt, hogy nem szeretné, ha a közelgő fontos kosárlabdameccsére elkísérné őt a családja. Így hát mindannyian másfajta szombati elfoglaltság után néznek, kivéve Lucy-t, aki nagyon haragszik a nővérére, amiért az cserbenhagyta a barátai előtt. Eközben Simon, Ruthie és a család négylábú kedvence eltévednek a városban...
