Pratt megpróbálja megakadályozni, hogy a heves vérmérsékletű Gallant elragadtassa magát, amikor úgy beszélnek velük egy étteremben, mint potenciális gyilkosokkal. Lewis összebarátkozik egy tizenéves rákbeteggel, akinek már csak napjai vannak hátra. Carter, aki sorsfordító döntések meghozatalán töpreng, hosszasan kénytelen elviselni Abby anyjának társaságát, Kovac doktor pedig pszichológushoz fordul.
