Bár Chloe és Dr. Rush megmenekültek az idegenek karmaiból, még mindig rémálmok gyötrik őket: a fogság rengeteg félelmetes emléket égetett az agyukba. Dr. Rush azt gyanítja, hogy a földönkívüliek nyomkövetővel jelölték meg őket, és most rájuk vadásznak. Eközben a Destiny-n utazó civilek, megelégelve a katonai vezetést, puccsot hajtanak végre...
