A történet szerint Svédországban kegyetlenül meggyilkolnak egy francia állampolgárt. Az ügyben egy francia és egy svéd rendőr közös nyomozásba kezd, és hamarosan rájönnek, hogy az emberölés csak a jéghegy csúcsa: egy titkos összeesküvés áll a háttérben, és a város lakói közül is sokan érintettek. A világ tetején, Kirunában, az Északi-sarkkörön belül, Svédország távoli, északi részén járunk, ahol egy férfi arra ébred, hogy egy helikopter rotorlapátjára szíjazták. Ahogy a helikopter lapátjai forogni kezdenek, a centrifugális erő olyan hevesen löki a vért a férfi fejébe, hogy szétrobban a feje, beterítve az egész hegyoldalt.
